{"id":4876,"date":"2017-11-14T09:51:09","date_gmt":"2017-11-14T08:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/open-organization.com\/?p=4876"},"modified":"2017-11-14T09:51:09","modified_gmt":"2017-11-14T08:51:09","slug":"francais-raout-presans-2017-compte-rendu-du-debat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/open-organization.com\/en\/2017\/11\/14\/francais-raout-presans-2017-compte-rendu-du-debat\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Raout Presans 2017 : compte-rendu du d\u00e9bat"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Fran\u00e7ais<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

[et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text]<\/p>\n

En bref :\n>\u00a0Le Raout Presans 2017 a permis d'assister \u00e0 un d\u00e9bat m\u00e9morable entre Aur\u00e9lien Bellanger<\/a> et Albert Ass\u00e9raf<\/a>, anim\u00e9 par Albert Meige<\/a>.\n> Leur \u00e9change portait sur le th\u00e8me suivant : La ville de demain sera augment\u00e9e. Pour quels citoyens?<\/em>\n>\u00a0Nous retra\u00e7ons\u00a0ici de mani\u00e8re sch\u00e9matique le cheminement d'une discussion riche et stimulante.<\/pre>\n
Ce fut la surprise : un d\u00e9bat sur la ville augment\u00e9e plein de fulgurances et de r\u00e9alisme,\u00a0d’irr\u00e9v\u00e9rences et de sagesse ironique. Une joute o\u00f9 les deux participants\u00a0n’ont jamais h\u00e9sit\u00e9\u00a0\u00e0 prendre du recul pour revenir \u00e0 l’essence des choses ainsi qu’aux faits, loin des chamboulements programm\u00e9s, des plans utopiques et des tables rases. Une r\u00e9flexion conjointe\u00a0prenant le contre-pied\u00a0de\u00a0bon nombre de pr\u00eaches futuristes,\u00a0refusant de chercher les villes de l’avenir ailleurs que parmi les accidents miraculeux et durables que sont d\u00e9j\u00e0 les villes existantes.<\/p>\n
Albert Ass\u00e9raf a repr\u00e9sent\u00e9 son entreprise JCDecaux avec beaucoup de finesse et d’entrain,\u00a0 mobilisant avec naturel aussi bien\u00a0les\u00a0chiffres que les r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires.<\/p>\n
Aur\u00e9lien Bellanger a prouv\u00e9 que ses \u00e9clairs de pens\u00e9e\u00a0sont aussi frappants, \u00e9blouissants et r\u00e9v\u00e9lateurs \u00e0 l’oral qu’\u00e0 l’\u00e9crit.<\/p>\n
L’\u00e9crivain a entam\u00e9 le dialogue en reprenant le fil de l’explication qu’il donna dans notre r\u00e9cent entretien<\/a>\u00a0: la ville augment\u00e9e optimise des flux qui tendent par\u00a0leur croissance \u00e0 saturer les r\u00e9seaux urbains.\u00a0Il\u00a0a \u00e9voqu\u00e9\u00a0les limites de la planification \u00e0 travers une anecdote concernant le\u00a0quartier d’affaires Euralille : Rem Koolhas remporta l’appel d’offre en expliquant au maire que son projet ne visait pas \u00e0 supprimer le chaos, mais \u00e0 le p\u00e9renniser.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Albert Ass\u00e9raf a commenc\u00e9 par rappeler le principe du mod\u00e8le \u00e9conomique de JCDecaux : am\u00e9liorer la vie de chacun \u00e0 travers des services gratuits de mobilit\u00e9, de protection et d’information financ\u00e9s par la publicit\u00e9, et ce \u00e0 travers 4000 villes dans le monde, en visant une inclusivit\u00e9 maximale.<\/p>\n
\"CR<\/a><\/p>\n
Quelle taille pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>\n
Albert Meige, inspir\u00e9 par le roman\u00a0Le Grand Paris<\/em>, a alors pos\u00e9 une question portant sur la forme et la taille de la ville augment\u00e9e. Selon Aur\u00e9lien Bellanger, les missiles \u00e0 t\u00eates nucl\u00e9aires intercontinentaux ont entra\u00een\u00e9 une perte de r\u00e9alit\u00e9\u00a0des limites d\u00e9fendables d’une ville : “Les parois n’ont plus de raison d’\u00eatre.” Pour Albert Ass\u00e9raf, si le digital\u00a0permet par exemple de travailler \u00e0 distance, il n’a pour autant pas\u00a0supprim\u00e9 le besoin de participer en personne \u00e0 un r\u00e9seau social humain\u00a0fait d’\u00e9v\u00e9nements et d’opportunit\u00e9s.\u00a0Il a not\u00e9 que le V\u00e9lib’ a permis \u00e0 ses utilisateurs de mieux ma\u00eetriser leur dur\u00e9e de transport, et que les plans actuels vont dans le sens d’une extension de la couverture g\u00e9ographique de ce service.<\/p>\n
Aur\u00e9lien Bellanger a alors repris la parole pour noter que la ville pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une religion, dans la mesure o\u00f9 l’appartenance qu’elle rend possible est une source fondamentale de s\u00e9curit\u00e9 et de confort : “On ne regarde jamais de film d’horreur \u00e0 la campagne.”<\/p>\n
Quelle souverainet\u00e9 pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>\n
Albert Meige a ensuite demand\u00e9 aux invit\u00e9s du Raout Presans de livrer leur avis sur la possibilit\u00e9 d’une d\u00e9rive de notre actuel syst\u00e8me de r\u00e9seaux sociaux vers une forme de totalitarisme digital domin\u00e9 par des acteurs priv\u00e9s et\/ou \u00e9trangers \u00e0 l’Europe. La r\u00e9ponse d’Aur\u00e9lien Bellanger a \u00e9t\u00e9 de proposer la neutralit\u00e9 comme\u00a0killer app<\/em> de l’\u00c9tat, impos\u00e9e au besoin en brisant les monopoles constitu\u00e9s par certains titans de l’Internet. De son c\u00f4t\u00e9, Albert Ass\u00e9raf a not\u00e9 le retard syst\u00e9matique des autorit\u00e9s publiques dans le domaine de la r\u00e9gulation des activit\u00e9s des acteurs de l’Internet. Pessimiste sur la capacit\u00e9 de l’\u00c9tat \u00e0 intervenir efficacement sur ce terrain, il invita \u00e0 titre personnel chacun \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer son usage d’Internet, puisque c’est\u00a0du consentement des grandes masses qui composent nos soci\u00e9t\u00e9s que les g\u00e9ants du Web tirent leur pouvoir.<\/p>\n
On ne regarde jamais de film d’horreur \u00e0 la campagne.<\/p><\/blockquote>\n
Une premi\u00e8re s\u00e9rie de questions venant du public a permis \u00e0 Albert Ass\u00e9raf de rappeler que le d\u00e9veloppement entrepreneurial de JCDecaux se basait sur le dynamisme r\u00e9el des villes, et non sur des projections d\u00e9mographiques abstraites de tout contexte \u2014 ce qui n’emp\u00eache pas l’entreprise de parier sur le d\u00e9veloppement de pays donn\u00e9s.<\/p>\n
Quelle citoyen pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>\n
Enfin Albert Meige a interrog\u00e9 le capitaine d’industrie et l’\u00e9crivain au sujet de la place et de la situation du citoyen dans la ville augment\u00e9e de demain. Comme de coutume, Aur\u00e9lien Bellanger a donn\u00e9 en premier sa r\u00e9ponse,\u00a0dessinant un retournement inattendu de l’histoire : selon lui, la situation du citoyen du futur sera de plus en plus in\u00e9gale, et elle sera d\u00e9termin\u00e9e par sa place dans un syst\u00e8me tendant vers une forme rappelant l’ancien r\u00e9gime. Il a illustr\u00e9 cette id\u00e9e en remarquant l’explosion d\u00e9j\u00e0 actuelle des co\u00fbts m\u00e9dicaux. Albert Ass\u00e9raf, parlant au nom de JCDecaux, a pour sa part soulign\u00e9 la primaut\u00e9 du principe d’\u00e9quit\u00e9 dans l’offre de services propos\u00e9e par son entreprise.<\/p>\n
Les deux intervenants du Raout Presans ont ensuite r\u00e9pondu aux questions que chacun avait pr\u00e9par\u00e9 pour son interlocuteur.<\/p>\n
Pour clore cette modeste tentative de communiquer le bonheur qu’a \u00e9t\u00e9 ce d\u00e9bat, je voudrais citer un passage d’un texte d’Alexander Pschera (disponible en allemand ici<\/a>) :<\/p>\n
\u201cLes \u00e9lites alphanum\u00e9riques sont constamment en avance sur leur temps, les savants lettr\u00e9s boitent en permanence \u00e0 la suite du r\u00e9el. Entre ces deux \u00e9lites, entre l\u2019arri\u00e8re-garde analogique et l\u2019avant-garde digitale, se pr\u00e9sente de mani\u00e8re b\u00e9ante un trou d\u2019\u00e9lites, qu\u2019il faut combler.
\nNotre avenir sera m\u00fb par les donn\u00e9es. Impossible de ne pas le reconna\u00eetre.
\nPour survivre dans la complexit\u00e9 du monde futur, et pour y garantir notre qualit\u00e9 de vie, nous aurons besoin d\u2019intelligence artificielle. Nous aurons besoin de centres de pouvoir tels que Google, Amazon ou Facebook, qui en raison de leur concentration en intelligence alphanum\u00e9rique sont seuls \u00e0 pouvoir faire avancer et d\u00e9velopper cette technologie.
\nMais nous aurons aussi besoin de nouvelles formes d\u2019interfaces entre l\u2019homme et la machine, entre la soci\u00e9t\u00e9 et les grands groupes. Pour pouvoir puiser dans le potentiel de connaissance des big data, nous devons cr\u00e9er de nouveaux mod\u00e8les mentaux et sociaux de ma\u00eetrise.\u201d<\/p>\n
Nous\u00a0esp\u00e9rons\u00a0avoir contribu\u00e9 \u00e0 notre \u00e9chelle\u00a0via<\/em>\u00a0l’organisation de ce d\u00e9bat \u00e0 la r\u00e9alisation de cette exigence.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.14″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” global_module=”7929″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_post_nav global_parent=”7929″ _builder_version=”3.14″ in_same_term=”on” background_color=”#3d59a1″ title_font=”|800|||||||” title_text_color=”#ffffff” title_font_size=”16px” custom_padding=”10px|10px|10px|10px” border_color_all=”#3d59a1″ border_width_all=”2px” border_radii=”on|4px|4px|4px|4px” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sorry, this entry is only available in Fran\u00e7ais<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n
Un d\u00e9bat riche et stimulant entre Albert Ass\u00e9raf et Aur\u00e9lien Bellanger autour du th\u00e8me de la ville augment\u00e9e, lors du Raout Presans 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
En bref :\n>\u00a0Le Raout Presans 2017 a permis d'assister \u00e0 un d\u00e9bat m\u00e9morable entre Aur\u00e9lien Bellanger<\/a> et Albert Ass\u00e9raf<\/a>, anim\u00e9 par Albert Meige<\/a>.\n> Leur \u00e9change portait sur le th\u00e8me suivant : La ville de demain sera augment\u00e9e. Pour quels citoyens?<\/em>\n>\u00a0Nous retra\u00e7ons\u00a0ici de mani\u00e8re sch\u00e9matique le cheminement d'une discussion riche et stimulante.<\/pre>
Ce fut la surprise : un d\u00e9bat sur la ville augment\u00e9e plein de fulgurances et de r\u00e9alisme,\u00a0d'irr\u00e9v\u00e9rences et de sagesse ironique. Une joute o\u00f9 les deux participants\u00a0n'ont jamais h\u00e9sit\u00e9\u00a0\u00e0 prendre du recul pour revenir \u00e0 l'essence des choses ainsi qu'aux faits, loin des chamboulements programm\u00e9s, des plans utopiques et des tables rases. Une r\u00e9flexion conjointe\u00a0prenant le contre-pied\u00a0de\u00a0bon nombre de pr\u00eaches futuristes,\u00a0refusant de chercher les villes de l'avenir ailleurs que parmi les accidents miraculeux et durables que sont d\u00e9j\u00e0 les villes existantes.<\/p>
Albert Ass\u00e9raf a repr\u00e9sent\u00e9 son entreprise JCDecaux avec beaucoup de finesse et d'entrain,\u00a0 mobilisant avec naturel aussi bien\u00a0les\u00a0chiffres que les r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires.<\/p>
Aur\u00e9lien Bellanger a prouv\u00e9 que ses \u00e9clairs de pens\u00e9e\u00a0sont aussi frappants, \u00e9blouissants et r\u00e9v\u00e9lateurs \u00e0 l'oral qu'\u00e0 l'\u00e9crit.<\/p>
L'\u00e9crivain a entam\u00e9 le dialogue en reprenant le fil de l'explication qu'il donna dans notre r\u00e9cent entretien<\/a>\u00a0: la ville augment\u00e9e optimise des flux qui tendent par\u00a0leur croissance \u00e0 saturer les r\u00e9seaux urbains.\u00a0Il\u00a0a \u00e9voqu\u00e9\u00a0les limites de la planification \u00e0 travers une anecdote concernant le\u00a0quartier d'affaires Euralille : Rem Koolhas remporta l'appel d'offre en expliquant au maire que son projet ne visait pas \u00e0 supprimer le chaos, mais \u00e0 le p\u00e9renniser.<\/p>
De son c\u00f4t\u00e9, Albert Ass\u00e9raf a commenc\u00e9 par rappeler le principe du mod\u00e8le \u00e9conomique de JCDecaux : am\u00e9liorer la vie de chacun \u00e0 travers des services gratuits de mobilit\u00e9, de protection et d'information financ\u00e9s par la publicit\u00e9, et ce \u00e0 travers 4000 villes dans le monde, en visant une inclusivit\u00e9 maximale.<\/p>
\"CR<\/a><\/p>
Quelle taille pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>
Albert Meige, inspir\u00e9 par le roman\u00a0Le Grand Paris<\/em>, a alors pos\u00e9 une question portant sur la forme et la taille de la ville augment\u00e9e. Selon Aur\u00e9lien Bellanger, les missiles \u00e0 t\u00eates nucl\u00e9aires intercontinentaux ont entra\u00een\u00e9 une perte de r\u00e9alit\u00e9\u00a0des limites d\u00e9fendables d'une ville : \"Les parois n'ont plus de raison d'\u00eatre.\" Pour Albert Ass\u00e9raf, si le digital\u00a0permet par exemple de travailler \u00e0 distance, il n'a pour autant pas\u00a0supprim\u00e9 le besoin de participer en personne \u00e0 un r\u00e9seau social humain\u00a0fait d'\u00e9v\u00e9nements et d'opportunit\u00e9s.\u00a0Il a not\u00e9 que le V\u00e9lib' a permis \u00e0 ses utilisateurs de mieux ma\u00eetriser leur dur\u00e9e de transport, et que les plans actuels vont dans le sens d'une extension de la couverture g\u00e9ographique de ce service.<\/p>
Aur\u00e9lien Bellanger a alors repris la parole pour noter que la ville pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une religion, dans la mesure o\u00f9 l'appartenance qu'elle rend possible est une source fondamentale de s\u00e9curit\u00e9 et de confort : \"On ne regarde jamais de film d'horreur \u00e0 la campagne.\"<\/p>
Quelle souverainet\u00e9 pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>
Albert Meige a ensuite demand\u00e9 aux invit\u00e9s du Raout Presans de livrer leur avis sur la possibilit\u00e9 d'une d\u00e9rive de notre actuel syst\u00e8me de r\u00e9seaux sociaux vers une forme de totalitarisme digital domin\u00e9 par des acteurs priv\u00e9s et\/ou \u00e9trangers \u00e0 l'Europe. La r\u00e9ponse d'Aur\u00e9lien Bellanger a \u00e9t\u00e9 de proposer la neutralit\u00e9 comme\u00a0killer app<\/em> de l'\u00c9tat, impos\u00e9e au besoin en brisant les monopoles constitu\u00e9s par certains titans de l'Internet. De son c\u00f4t\u00e9, Albert Ass\u00e9raf a not\u00e9 le retard syst\u00e9matique des autorit\u00e9s publiques dans le domaine de la r\u00e9gulation des activit\u00e9s des acteurs de l'Internet. Pessimiste sur la capacit\u00e9 de l'\u00c9tat \u00e0 intervenir efficacement sur ce terrain, il invita \u00e0 titre personnel chacun \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer son usage d'Internet, puisque c'est\u00a0du consentement des grandes masses qui composent nos soci\u00e9t\u00e9s que les g\u00e9ants du Web tirent leur pouvoir.<\/p>
On ne regarde jamais de film d'horreur \u00e0 la campagne.<\/p><\/blockquote>
Une premi\u00e8re s\u00e9rie de questions venant du public a permis \u00e0 Albert Ass\u00e9raf de rappeler que le d\u00e9veloppement entrepreneurial de JCDecaux se basait sur le dynamisme r\u00e9el des villes, et non sur des projections d\u00e9mographiques abstraites de tout contexte \u2014 ce qui n'emp\u00eache pas l'entreprise de parier sur le d\u00e9veloppement de pays donn\u00e9s.<\/p>
Quelle citoyen pour la ville augment\u00e9e?<\/h5>
Enfin Albert Meige a interrog\u00e9 le capitaine d'industrie et l'\u00e9crivain au sujet de la place et de la situation du citoyen dans la ville augment\u00e9e de demain. Comme de coutume, Aur\u00e9lien Bellanger a donn\u00e9 en premier sa r\u00e9ponse,\u00a0dessinant un retournement inattendu de l'histoire : selon lui, la situation du citoyen du futur sera de plus en plus in\u00e9gale, et elle sera d\u00e9termin\u00e9e par sa place dans un syst\u00e8me tendant vers une forme rappelant l'ancien r\u00e9gime. Il a illustr\u00e9 cette id\u00e9e en remarquant l'explosion d\u00e9j\u00e0 actuelle des co\u00fbts m\u00e9dicaux. Albert Ass\u00e9raf, parlant au nom de JCDecaux, a pour sa part soulign\u00e9 la primaut\u00e9 du principe d'\u00e9quit\u00e9 dans l'offre de services propos\u00e9e par son entreprise.<\/p>
Les deux intervenants du Raout Presans ont ensuite r\u00e9pondu aux questions que chacun avait pr\u00e9par\u00e9 pour son interlocuteur.<\/p>
Pour clore cette modeste tentative de communiquer le bonheur qu'a \u00e9t\u00e9 ce d\u00e9bat, je voudrais citer un passage d'un texte d'Alexander Pschera (disponible en allemand ici<\/a>) :<\/p>
\u201cLes \u00e9lites alphanum\u00e9riques sont constamment en avance sur leur temps, les savants lettr\u00e9s boitent en permanence \u00e0 la suite du r\u00e9el. Entre ces deux \u00e9lites, entre l\u2019arri\u00e8re-garde analogique et l\u2019avant-garde digitale, se pr\u00e9sente de mani\u00e8re b\u00e9ante un trou d\u2019\u00e9lites, qu\u2019il faut combler.
Notre avenir sera m\u00fb par les donn\u00e9es. Impossible de ne pas le reconna\u00eetre.
Pour survivre dans la complexit\u00e9 du monde futur, et pour y garantir notre qualit\u00e9 de vie, nous aurons besoin d\u2019intelligence artificielle. Nous aurons besoin de centres de pouvoir tels que Google, Amazon ou Facebook, qui en raison de leur concentration en intelligence alphanum\u00e9rique sont seuls \u00e0 pouvoir faire avancer et d\u00e9velopper cette technologie.
Mais nous aurons aussi besoin de nouvelles formes d\u2019interfaces entre l\u2019homme et la machine, entre la soci\u00e9t\u00e9 et les grands groupes. Pour pouvoir puiser dans le potentiel de connaissance des big data, nous devons cr\u00e9er de nouveaux mod\u00e8les mentaux et sociaux de ma\u00eetrise.\u201d<\/p>
Nous\u00a0esp\u00e9rons\u00a0avoir contribu\u00e9 \u00e0 notre \u00e9chelle\u00a0via<\/em>\u00a0l'organisation de ce d\u00e9bat \u00e0 la r\u00e9alisation de cette exigence.<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64,133,926,1402,1403],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/open-organization.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}